martes, 29 de enero de 2013

Se llaman slippers y yo aún no tenía unos

Ayer hacía un día primaveral en este rincón del norte africano y hoy tiene pinta de haber salido parecido, aunque no voy a poder disfrutarlo como debiera ya que tengo que estudiar. La gramática inglesa me gusta y me recuerdo continuamente que lo hago porque quiero, pero aun así veo que el examen es ya y que me faltan días, y se me llevan los demonios.

Todo esto es para decir que el fin de semana estuve mercadilleando pero, como hacía mucho viento y había sido una semana cargada de lluvias, el tema estaba bajo mínimos y no compramos nada. Y que ahora que brilla el sol y nuestro amigo Abdelkader nos estará echando de menos, yo paso el día pegada al ipad, leyendo un rollo sobre participant roles y subrayando con fosforito virtual.

Hasta aquí, un total drama, sólo que me he dejado una cosilla por contar.

El sábado, entre el mercadillo y las cañas, dimos un pequeño rodeo por el otro mercadillo, el de los bolsos de plasticuni y las bragas de algodón, y la menda lerenda se gastó seis aprovechadísimos euros en unos zapatos monísimos y que parecen buenos. De esos con forma de zapatilla de ir por casa y que te hacen gritar "¡Chatíiina!"... 😍

Slippers con tacón


25 comentarios:

  1. Yo siempre he creído que slippers son los que no tienen talón, tipo zapatilla y que estos que tú muestras (que preciosidad, muero de envidia!) se llamaban loafers.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Loafers son mocasines, slippers (literalmente zapatillas de ir por casa) son como éstos pero en planos.

      Eliminar
    2. Anónimo29/1/13

      Los loafers se parecen porque tienen esa pala ancha también, pero normalmente llevan costura. Son igual que en español los mocasines.

      Eliminar
    3. Bueno, creo que los límites son algo difusos y con eso de las traducciones supongo que más.

      Mira, según yo y según tu definición, esto son mocasines, y en asos los llaman slippers...

      http://www.asos.com/es/Zapatos-slippers-con-tacón-medio-y-borlas-SWING-de-ASOS/2qmq/?iid=1704520&xr=1&mk=VOID&r=3&mporgp=L0FTT1MvQVNPUy1TV0lORy1NaWQtSGVlbGVkLVNsaXBwZXItd2l0aC1UYXNzZWwvUHJvZC8.

      Démo, tú cómo lo ves? Esos qué son para ti?
      Yo me quedo muy contenta pensando que aún tenemos mucho que aprender sobre zapatos... :))))

      Eliminar
    4. Yo casi que te compro a tí los tuyos mejor (y me corto como tres centímetros de pie con unos alicates, claro)

      ;D

      Eliminar
  2. Son preciosos!! Y ese rojo en la plataforma es chulísimo!

    ResponderEliminar
  3. Son preciosos, pero no son slippers -éstos tienen que ser planos-. De cualquier forma, chatina, son unos señores zapatos.
    Besos

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Ya lo sé! Era una especie de broma! Desde arriba parecen slippers, es decir, unas zapatillas de ir por casa, pero luego oh, sorpresa!, con taconazo. Y unas zapatillas de ir por casa con taconazo, por definición, no existen. Son high heel slippers, digamos. 😝

      Eliminar
  4. Ya sabes... ahora a ver cuáles retiras!!! jejeje... me chiflan los zapatos, son mi debilidad y estos se ven monísimos; buena compra! Besitos wapa

    ResponderEliminar
  5. Isabel29/1/13

    Ohhh! No son un poco barrocos??

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Yo los veo más renacentistas! 😁

      Eliminar
  6. La conclusión es que no hay que desmerecer un mercadillo de bragas y bolsos plasticunis.. nunca sabes lo que te vas a encontrar!!! Y menudo tesoro!!
    Preciosos!
    Besets.
    MeryPopLand

    ResponderEliminar
  7. Ursulinska29/1/13

    La verdad es que son una monada, pero telita con el tacón :O

    Por cierto "gramática inglesa"?? y el francés?? :P

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Úrsula, te aseguro que a ti, que nos conocemos.... :), te resultarían súper cómodos.

      La gramática es de la carrera, el francés lo retomo la semaine prochaine!

      Eliminar
  8. Me encantan (y el precio también). Besos!!!

    ResponderEliminar
  9. He leído slippers y he pensado qué raro, Anita, con zapatillas de esas. Luego lo he entendido, son monísimos! Los slippers no me gustan nada, pero tus zapatos me chiflan!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Estos mismos los venden en varios colores, y exactamente iguales en planos. Yo nunca he sido de slippers y planos no me los habría comprado, pero estos de tacón me encantaron. Son como unos salones con lengüeta de zapatilla! :)

      Eliminar
  10. madre mía, esperaba unas zapatillitas y mira qué taconazos!!, tremenda vas a estar ahí subida!!, y me encanta que tengan la costura alrededor y la suela también en fucsia, qué chulada!
    besos & zapatos

    ResponderEliminar
  11. Ahora seré una hereje de la moda. Yo odio los slippers, para mí es igual que la moda pijama. No sé,... no son lo mío. Sin embargo, tus zapatos, aunque tienen una cierta similitud, no tienen nada que ver!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Qué hereje ni qué hereje?! A mí me pasa lo mismo!! :D

      Eliminar
  12. No tan total drama
    Visto lo visto ....
    Pienso igual que Orange/chocolate
    Eres mágica
    ¡Conseguir encontrar unos slippers que no parezcan diseñados por el hijo de Nati Abascal es muy difícil !

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Lo del drama es por ponerle teatro, you know...

      Eliminar
  13. Anónimo29/1/13

    Hola guapa,

    Hoy me he acordado de ti, y es que a mediodía y de vuelta a la ofi, paseando por la calle Barquillo, he visto una tienda vintage de Tokyo!!! con rebajas claro, creo que al 50%, qué cosa más original...


    Un besote

    Belén

    ResponderEliminar

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...